Đôi khi trong cuộc sống, chúng ta rất lo lắng về những gì xảy ra. Thế nhưng, nếu bạn biết thuận theo tự nhiên, trong khó khăn chỉ cần tập trung vào những gì cần làm, kết quả sẽ trở nên tốt đẹp. Hãy cùng theo dõi câu chuyện dưới đây nhé!
Câu chuyện kể về một chú nai đang mang bầu và nó biết nó sắp sinh con. Nó tìm được một chỗ hợp lý gần sông. Bỗng nhiên mây đen ùn ùn kéo tới, sấm sét đánh xuống khiến khu rừng bốc cháy. Nai chợt nhìn sang bên trái và thấy một người thợ săn chuẩn bị bắn nó, còn bên phải là con sư tử chuẩn bị vồ nó. Chú nai không còn chỗ khác để đi. Thế nhưng, nó vẫn quyết định tập trung vào một thứ mà nó cần tập trung: sinh con.
[videoplayer id="9ba9f2ee9"]
Và kết quả là: một tiếng sét lớn đã làm người thợ săn mất phương hướng, phóng ra mũi tên trượt khỏi con nai và trúng vào sư tử. Một con mưa kéo đến dập tắt đám cháy rừng. Mọi nguy nan mà nai phải đối mặt lập tức tan biến.
“What get us entangled in the first place, it is the responsibility of that every force of nature to take us out of it. So in this way, like the pregnant deer let us learn, to be in the moment. And to give our full attention to what’s in front of us. And the rest of our life will take care of itself. Things will naturally fall into place.”
“Những rắc rối xảy ra ban đầu thì sẽ có trách nhiệm của tự nhiên đem nó ra khỏi chúng ta. Cũng như chú nai mang bầu, chúng ta học được rằng hãy tập trung vào hiện tại. Tập trung toàn bộ sức lực vào những gì quan trọng nhất. Những gì còn lại đã có ông trời lo. Mọi thứ sẽ thuận theo tự nhiên.”
Một số cấu trúc nổi bật trong bài:
- time was/ is coming to do sth – đến lúc phải làm điều gì đó.
- there is no way out – không có lối thoát
- focus on one thing sb could focus – tập trung vào một thứ ai đó có thể tập trung
- give full attention to sth/ doing sth: tập trung toàn bộ vào thứ gì, làm việc gì
Thiên Cầm
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét